-
1 ■ talk about
■ talk aboutv. i. + prep.1 parlare di; discutere di: What did you talk about?, di che cosa avete parlato?; to talk about the weather, parlare del tempo che fa2 sparlare, dire male di; fare della maldicenza su: I don't want to be talked about, non voglio che si sparli di me3 parlare di; dire di volere (fare qc.); manifestare l'intenzione di: He's always talking about going to Australia, parla sempre di andare in Australia □ (fam.) talk about, parlando di, a proposito di; e poi si dice che…; alla faccia di (fam.): Talk about rising taxation! have you seen the latest rates?, a proposito di aumenti delle tasse, hai visto le ultime aliquote? -
2 talk about
-
3 talk about
• talk about someone/something to speak about someone/something говорить/разговаривать о ком-то/чем-тоWhat are you talking about? We talked about Tom and his family.
-
4 talk about
-
5 talk about luck!
talk about luck!¡vaya suerte! -
6 talk about problems!
talk about problems!over problemen gesproken! -
7 talk about
interj infml1)2)Talk about consistency! — Какая тут, к черту, последовательность!
Well, talk about manners! — Вот вам их манеры, полюбуйтесь!
Talk about a wonderful holiday! All our money was stolen — Вот и провели отпуск, называется! Все деньги стянули
-
8 talk about
over (iemand,wat) sprekentalk about1 spreken over ⇒ bespreken, het hebben over♦voorbeelden:know what one is talking about • weten waar men het over heeft -
9 talk about
обсъждам; разисквам;* * *talk about говоря (приказвам) за; разисквам, обсъждам, обменям мисли; клюкарствам за; \talk about about trouble! за неприятности да не говорим (имаме много такива); -
10 talk about
1) говорить( о ком-л., чем-л.)
2) проводить беседу to talk on discipline ≈ проводить беседу о дисциплине to talk on the radio about smth. ≈ выступать по радио с беседой о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > talk about
-
11 talk about
Общая лексика: иметь в виду (что-л., кого-л.), говорить (о ком-л., чем-л.) -
12 talk about [something]
Американский английский: кстати о птичкахУниверсальный англо-русский словарь > talk about [something]
-
13 talk about the weather
Американский английский: говорить о птичкахУниверсальный англо-русский словарь > talk about the weather
-
14 talk about variorum things
Общая лексика: говорить о многомУниверсальный англо-русский словарь > talk about variorum things
-
15 talk about various things
Общая лексика: говорить о многомУниверсальный англо-русский словарь > talk about various things
-
16 talk about
говоритьпроводить беседуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > talk about
-
17 talk about
לדבר על מישהו (או משהו)* * *◙ (והשמ וא) והשימ לע רבדל◄ -
18 talk about everything under the sun
לדבר על כל נושא שבעולם* * *◙ םלועבש אשונ לכ לע רבדל◄English-Hebrew dictionary > talk about everything under the sun
-
19 talk about
memperbicangkan tentang* * *memburaskan, membicarakan, membincangkan, memburas -
20 talk about others
membicarakan orang lain
См. также в других словарях:
Talk About Our Love — (zu dt.: Über unsere Liebe reden oder Rede über unsere Liebe!) ist ein von Brandy Norwood, Kanye West, Harold Lilly, Claude Cave II und Carlos, Louis und Ricardo Wilson geschriebenes R B Lied für Brandys viertes Studioalbum Afrodisiac. Der Song… … Deutsch Wikipedia
Talk About the Passion — «Talk About The Passion» Sencillo de R.E.M. del álbum Murmur Formato 12 Grabación 1983 Género(s) Rock Duración 3:22 … Wikipedia Español
talk about... — talk about... spoken phrase used for emphasizing something Talk about cold – I was freezing! Talk about being lazy – she wouldn’t move an inch! Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym to emphasize what you are sayingsynonym … Useful english dictionary
Talk About Curing Autism — (TACA) is a nonprofit advocacy organization founded in 2000 and based in Newport Beach, California. TACA provides information, resources, and support to families affected by autism. TACA aims to reduce the lag time between autism diagnosis,… … Wikipedia
talk about … — ˈtalk about… idiom (informal) used to emphasize sth • Talk about mean! She didn t even buy me a card. Main entry: ↑talkidiom … Useful english dictionary
talk about...! — talk about…! (informal) What a perfect instance of…! • • • Main Entry: ↑talk … Useful english dictionary
talk about…! — (informal) What a perfect instance of…! ● talk … Useful english dictionary
talk about — index discuss, mention, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk about everything under the sun — talk about every imaginable issue … English contemporary dictionary
Talk About Our Love — ] The concept of the video was influenced by Brandy s personal experiences at that period, picking up the idea of nosy friends and neighbours, who keep on popping in and out of her house to find out about her affairs.cite… … Wikipedia
talk about — verb 1. to consider or examine in speech or writing (Freq. 40) The author talks about the different aspects of this question The class discussed Dante s Inferno • Syn: ↑discourse, ↑discuss • Derivationally related forms: ↑disc … Useful english dictionary